30年经济转型:发展中国特色社会主义——纪念改革开放30年

Developing Socialism with Chinese Characteristics:In Memory of 30-year Reform and Opening

我国30年的改革开放是发展中国特色社会主义的成功探索和伟大实践。改革开放以来,经济体制、经济社会形态、经济开放度和经济发展方式的转型是对中国特色社会主义发展道路的成功探索。在社会主义初级阶段公有制为主体多种所有制经济共同发展的基本经济制度框架内形成的一系列制度安排是中国特色社会主义的具体体现。中国特色社会主义经济制度需要建设,其中包括企业制度建设、市场制度建设和宏观调控机制的建设。

China's 30-year reform and opening is a success in developing socialism with Chinese characteristics. Since reform and opening, changes in China's economic structure, its economic formation of society, market openness and mode of economic development are what can be regarded as successful exploration of developing socialism with Chinese characteristics, which is best embodied in the basic economic system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side in the primary stage of socialism. Developing economic system of socialism with Chinese characteristics entails strengthening corporate system, market mechanism and macro control.