先秦寓言与伊索寓言的寓意构筑差异及言语功用

The Difference in Implied Meaning of Pre-Qin Fables and Aesop's Fables and Their Language Function

中国的先秦寓言和古希腊的伊索寓言,是世界文学典藏宝库中的瑰宝,尽管作为寓言,都遵循了"讲述故事———说明道理"的语篇叙事模式,但是在寓意的构筑和言语功用上,却表现出了巨大的文化差异。

Pre-Qin Fables and Aesop＇s Fables are mine in the treasury of world literature sutra. As fable, they both keep to the recount of ＂narrating story explaining truth＂, but they put up immense cultural difference on moral and allegoric function.