“双悬日月照乾坤”的史实依据

The historic basis for "The sun and the moon shines simultaneously the cosmos"

李白"双悬日月照乾坤"诗句,喻指安史之乱后唐代社会的"二帝"(皇帝、上皇天帝)与"二都"(京师、南京)并存现状。《红楼梦》中,史湘云酒令引用此句,寓意与李白完全相同:小说故事社会背景中,有皇帝,也有太上皇;京师而外,还以金陵为南京。这明显不合清初史实,却是明代历史的写照。

In the Dream of Red Mansions, SHI Xiang -yun quoted Li Bai＇verse： ＂The sun and the moon shines simultaneously the cosmos＂ , that were likened to two emperors or two capitals of a country. That conforms to reality of Ming dynasty history.