张爱玲的小说张力一种

On the tension in the novels by Zhang Ailing

张爱玲凭借独特的身世和个人化的写作方式,既承袭了古典文学中的贵族气质和趣味,也兼具现代文学的平民意识和立场,从而赋予其小说以独特的张力效果,从中可探寻文本的阅读和阐释途径。

Zhang Ailing, with her particular life experience and personalized writing style, drew much nutrition from classical literature as well as blending elements of modem literature into her writings, which not only inherit the aristocrat temperament and interest of classical literature but also possess the civilian sense and standpoint of modem literature, therefore open up to the readers unique effect of literary tension. The discussion on the narrative tension of Zhang Ailing＇s novles will help to find another way for the reading and illumination of her writings.