试析跨文化交流中的借词现象

Phénomène des mots d'emprunt lors des échanges transculturels

En présentant et en analysant les formes, l’usage et les caractères des emprunts apparus dans la communication interculturelle, l’auteur tente de démontrer que les emprunts constituent non seulement un phénomène de l’assimilation linguistique, mais encore un phénomène social et culturel, affirmant ainsi leur rle social assez important dans la communication interculturelle. Les exemples cités dans ce texte concernent pour la plupart des emprunts franais et des emprunts chinois.