中国本土的道德经验

汶川大地震是中华民族遭遇的巨大灾难。在这场灾难中,中华民族表现了空前的凝聚力;在抗震救灾中,人性之光照亮了华夏儿女的心灵,民族精神得以发扬。当我们在悼念逝者、感念英雄的时候,我们也应该思考:那些在日常生活中的普通伦理论题,如人权、人性、生命、责任、慈善等,在这场人类和自然灾害的斗争中是不是值得特别关注呢?本组笔谈对这些问题进行了有益的探讨,期望对我国的道德建设和和谐社会的构建以积极的促进。

The Wenchuan big earthquake is a huge disaster that Chinese nation experiences.In this disaster,the Chinese nation has displayed the unprecedented cohesive force.In earthquake relief work,light of the human nature has illuminated the Chinese's mind.When we are mourning the deceased,praising the heros,we should also ponder: these ordinary ethics thesis in daily life,Like human rights,human nature,life,responsibility,charity and so on,is worth paying attention specially in this struggle between human and natural disaster? This group converses in writing has carried on the beneficial discussion to these questions,expectating to our country's moral reconstruction and harmonious society's construction by positive promotion.