论我国刑法中严格责任之否定

On the Denial of the Strict Liability of the Criminal Law in China

发源于英美法系刑法中的严格责任制度是否应为我国所借鉴,国内学者对此存有不同的观点,由于该制度是对传统刑法"罪过原则"的一定程度的突破,使得不同的观点之间难以调和。从"奸淫幼女"的司法解释切入,对英美刑法中严格责任制度的涵义和各种学说之间的冲突展开讨论,最终得出严格责任制度不容于我国刑法体系。

Strict liability, originating of Anglo - American Criminal Law, whether it should be used in China？ Scholars have different views on it. Owing to the strict liability is a breakthrough of traditional ＂fault liability＂ principle, so the different views can＇t get the consistence. Through the gate of the judicial interpretation ＂Raping Girls under the Age of 14＂, discussing the special notion of the strict liability in criminal law and the conflict between the different views, finally this paper wants to prove that the strict liability can＇t be existed in the criminal law system of China.