论陈复礼摄影艺术对西方艺术的选择性汲取

On the Selective Assimilation of Mr. Chen Fuli's Photographical Art from Western Art

陈复礼先生的摄影艺术以及他对摄影事业的卓越贡献为世人所公认。在其艺术探索的道路上,深厚的中国传统文化是其取得巨大成就的基础,不断汲取西方的艺术精华是其所取得的成就不可或缺的部分。陈复礼先生通过对西方艺术的构图形式、选取题材和创作方法等方面的理性汲取,在摄影艺术上找到了东西文化艺术的契合点。

The photographical art of Mr. Chen Full and his great contribution to photography undertaking are widely accepted. On the path of his exploration, the profound Chinese traditional culture played as the basis role of his grand achievement, meanwhile, absorbing the western art essence constantly is also considered as the indispensable part of it. Mr. Chen derived from the western art rationally by means of composition forms, material selecting and mode of creation, which made the eastern and western cultural art coincided in the visual art of photography.