我国市场经济制度创新探析

A Probe of the Innovation of Regulating Systems of the Market Economy in China

市场经济制度创新问题是我国深化改革的核心任务之一。西方发达国家的市场经济模式虽然取得了经济社会发展和科技发展方面的巨大成功,但仍存在难以克服的矛盾,不能成作为中国深化改革的样板。中国的市场经济制度建设应当立足于已有的政治、经济和文化条件,继续走创造和完善社会主义市场经济模式之路。

The issue of the innovation of regulating systems of the market economy is one of the core missions to deep the reform in China. Although the developed countries in the west have achieved tremendous success with their particular patterns of the market economy in the growth of social economy, science and technology, there exist many insurmountable contradictions, their models being inappropriate to be adopted in the process of deepening China＇s reform. The construction of China＇s market economy system must find its foothold on the its own current political, economic and cultural conditions and go on with the creation and perfection of the economic pattern of the socialist market economy.