试析道德与政治的界限

On Moral and Political Boundaries

道德与政治需要有边界,政治与道德的合壁面临双重困境,道德不能承载太多的政治,政治也不能简单地道德化,政治与道德具有各自的范畴和作用。

There is a need for moral and political boundaries, however, the merger of polities and morality is in a dilemma, the morality cant afford to involve too much politics; on the other hand, the politics cant be simply moralized. They belong to different categories and play different roles.