大卫·津曼美国阿斯本指挥学校的办学经验记述

On American Academy of Conducting at Aspen and David Ziman's Experience of Running A School

美国的世界著名指挥家大卫·津曼(David Zinman,1936～)于2000年在世界闻名的阿斯本音乐节(Aspen Music Festival and School)中创办了美国阿斯本指挥学校(American Academy of Con-ducting at Aspen)。该校开办七年以来,已成为21世纪欧美培养优秀指挥家的重要基地之一并为美国和世界各地输送了许多杰出的指挥家。讨论和总结大卫·津曼的办学经验是非常有价值的,它将会对指挥家的培养和成长提供宝贵的借鉴。

As a well known American conductor, David Zinman established the American Academy of Conducting at Aspen in the famed Aspen Music Festival and Scool in 2000. it is very valuable to discuss and sum up David Zinman＇s experience of running a school, and it could help to cultivate the conductors.