“那是她们自己的投影或映象”——对20世纪90年代女性小说中女性自恋与同性恋的考察

"That is their own projection or mapping"——study on women's narcissism and lesbianism of the feminine novels of the 1990s

20世纪90年代的女性小说中,女性自恋与同性恋曾形成为一个巨大浓厚的情结场域。它所表现出的文本特征与时代意义,与传统文学中表现的异性恋和男同性恋及其他时期的女同性恋均有不同之处。在男权传统的历史背景下,这一创作现象的出现无疑具有一定的文学意义与现实意义。但其局限性也是显而易见的,必须对此进行及时有效的理性反思。

：In the feminine novels of the 1990s, women＇s narcissism and lesbianism have formed a field of huge and complex feelings. The textual features and time spirits exhibited in such novels are different from the heterosexuality and gayism of the traditional literature as well as the lesbianisms of the other periods＇ literatures. With the background of patriarchal society, this phenomenon of creation undoubtedly has literary and practical significances. However, its limitations are also obvious, on which timely and effective rational reflections must be made.