论“以人为本”的思想渊源

Thought Origin of "Put People First"

中国传统的"民本主义系‘以人为本’思想的一种初始形态"。西方的人本主义思潮是"以人为本"思想在西方国家的表达形式。马克思主义"以人为本"思想超越以往人本主义的抽象性、虚幻性,科学地指出了实现人文关怀的现实途径。当代中国共产党人传承着马克思主义"以人为本"思想,"以人为本"作为科学发展观的本质,是"以人为本"思想在中国的最新表达。

Chinese traditional ＂people fundamentalism＂ is first＂, while western humanism is the expression of ＂put people first＂ in Marxism exceeds the abstraction, illusion of humanism humanism care, which Chinese communists carry on in present the original formation of ＂put people first＂ in western countries. ＂Put people and points out the realistic way to fulfill age, ＂put people first＂ is the nature of scientific development.