李渔的小说批评与曲亭马琴的读本作品

日本的“读本”是日本江户后期的一种娱乐性读物，比“绘本”更富有文字艺术魅力，在日本文学史上成为日本近代小说的前身。江户时代的读本作者在创作思想和写作技巧方面受中国白话小说影响颇深。与此同时，明清小说评论家所写的序跋和评点不仅帮助日本人阅读和鉴赏中国的白话小说，更对日本读本作者的创作起到了理论性的指导作用。本论以明清小说作家、评论家李渔和日本读本作家曲亭马琴为对象，试探讨明清小说评论对日本读本创作的影响。