期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
小议关联理论应用于商标翻译的可行性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商标是一种经济符号,是企业参与国际市场竞争的有力武器,对商品的销售起着决定性作用,即商标具有商业特性。同时,商标又是一种文化符号,它携带着丰富的文化信息,商标本身具有文化特性。因此,商标翻译是一种跨文化交际。本文从跨文化交际的角度论述了将关联理论运用于商标翻译的可行性。
作者
刘维一
何雨
机构地区
成都大学外国语学院
西南财经大学金融学院
出处
《中国市场》
北大核心
2008年第35期150-151,共2页
China Market
关键词
关联理论
商标翻译
可行性
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
Ernst August Gutt.Translation and Relevanc[]..2004
2
Ernst August Gutt.Translation and Relevance:Cognition and Context[]..1991
1
王聿良,任杰.
文化对等原则在商标翻译中的应用[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2014,14(2):138-140.
被引量:3
2
张红.
文化差异下商标的中英文互译[J]
.校园英语,2014,0(29):238-239.
3
赵焕娟,魏晓燕.
浅谈中英商标翻译的文化因素及原则[J]
.中外企业家,2009(9X):179-179.
4
朱杨庆.
浅谈商标名称的翻译技巧及其策略[J]
.中国科技博览,2011(13):219-219.
5
李小龙.
商标的文体特征及翻译策略[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2015,15(6):110-114.
6
朱丽华.
重视词汇的分析、对比、讲练与测试——提高英语阅读理解质量的有力武器[J]
.保山师专学报,2003,22(1):52-54.
7
莫艳玲.
影响商标翻译的文化因素及应对策略[J]
.管理观察,2010(7):244-246.
被引量:1
8
朱艳.
浅谈广告英语的基本语言特征及翻译方法[J]
.中国经贸,2009(8):142-142.
9
吕拾元.
试析英语广告的语言特征及翻译技巧[J]
.新西部(理论版),2007(10X):257-258.
被引量:2
10
杨东英,何轶男,韩占东.
纽马克的翻译理论下的广告英语的翻译策略[J]
.海外英语,2014(14):151-152.
被引量:3
中国市场
2008年 第35期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部