期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英文商标汉译的实践技巧
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过对广告上出现的英文商标的中文翻译进行比较研究,概括出了英文商标翻译的本真特点,归纳出了七种英文商标汉译的基本方法,即音译、意译、谐音取义、音意结合、转译、改译、缩写以及翻译须把握的四大原则。
作者
张尚麟
机构地区
鹤岗师范高等专科学校
出处
《科教探索》
2008年第9期46-46,共1页
关键词
英文商标
翻译
对照
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
F760.5 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
陈之敏.
英文商标汉译的基本特征和规律[J]
.商场现代化,2009(12):169-169.
2
刘香丽.
浅议英文商标汉译的原则与策略[J]
.校园英语,2015,0(13):221-221.
3
杜金燕.
目的论指导下的英文商标汉译[J]
.北方文学(下),2013(5):136-136.
4
方雪晴.
从跨文化交际视角看英文商标的汉译[J]
.商场现代化,2008(32):177-177.
被引量:1
5
崔学荣.
功能目的论观照下的商标汉译[J]
.河南科技学院学报,2009,37(3):168-169.
6
马秀.
论商务英语在商标汉译方面的特点与方法[J]
.才智,2011,0(14):200-200.
被引量:1
7
廖贵燕,崔秀香.
英文商标汉译的原则及方法[J]
.商场现代化,2007(08Z):55-56.
8
陈玲美.
谈英文商标名称汉译的原则和方法[J]
.企业家天地(中旬刊),2013(12):108-109.
被引量:2
9
曹炜.
简析英文商标的翻译[J]
.考试周刊,2009(33):123-123.
被引量:1
10
淦钦,卜太山.
论英语商标汉译的方法[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,8(2):174-175.
被引量:3
科教探索
2008年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部