对《刑法修正案(七)草案》第11条的几点质疑

Several Questions on the 11th of "The Draft of Amendment to the Criminal Law of the People's Republic of China (Seven)"

《中华人民共和国刑法修正案(七)草案》第11条拟在刑法第388条中增设两类"影响力交易"犯罪行为,加强了对非国家工作人员参与腐败犯罪的打击力度。但此项修改内容自身也存在着一定的问题,诸如第11条采用的修改模式是否合理?其设计的两类"影响力交易"犯罪行为能否满足刑事立法的前瞻性要求等等,有必要对其进行进一步修改完善。

The two kinds criminality of ＂influence transaction＂ was planned to increase in 388th of the Criminal Law by the 11 th of the Draft of Amendment to the Criminal Law of the People＇s Republic of China （ Seven）, it stengthened the dynamics of attack for the non-country staff participated in the corrupt crime . But this revision also has certain problem by itself, sion pattern of llth is reasonable？ Whether it can content the forward-I legislation and so on. It is necessary to further consummate. such as whether the reviooking request of criminal