摘要
改革开放30年最大的成果,是中国企业家阶层整体性的浮现和成长。接下来你会看到中国商业帝国大厦中最早的一批身影:有些人看到了改革开放初期的新机会;有些人一方面要跟体制和环境博弈,一方面要面对激烈的市场竞争:有些人在自由王国里面驰骋。先到者机会频仍,却也难免束缚与抗争之苦;后到者渐入红海,却仍可自由任情。时代的刺青,难以磨灭。每位企业家,都代表了一个时代。且别忙喟叹,历史还在继续。
The biggest outcome of china's reform and open-up would be the appearance and growth of the entrepreneur group. There are several generations in Chinese business empire.Some found the new opportunity in the early stage of reform and open-up;some struggled in the fierce market competition and played with the system and environment as well;some were able to run a free kingdom.Those first to come gained more opportunities while suffered more pains in the same time;those last to arrive found them in Red Sea but still felt free.Nobody can erase the tattoo of the times.Each entrepreneur stands for a time. No need to worry.The history will still go on.
出处
《中国企业家》
2008年第20期87-94,96-100,102-106,108-119,共30页
China Entrepreneur
