语言接触对南方一些民族语言语序的影响

The Influence of Language Contact to Word Orders in Some Minority Languages in Southern China

文章认为南方民族语言中一些语言语序的演变是语言接触引发的,演变所涉及的有宾语与动词、方式副词与动词、程度副词与形容、名词与名词、形容词与名词、领属定语与名词、指示词与量词或名词短语、形容词与比较基准、名词与关系从句等语序的变化。

This paper disscusses the contact-induced change of some word order in Southern China.The word order types of phrases, such as object and verb, manner adverb and verb, degree adverb and adjective, noun and noun, adjective and noun, genitive and noun, demonstrative and classifier or norrninal phrase, adjective and comparative standard, noun and raletive clause, have changed in some minority languages, caused by language contact, specially contacted with Han Languages.