春华秋实 继往开来——庆祝天津中医药大学50华诞

Blossoms in spring and fruit in fall, inherit the past create the future: celebrating Tianjin University of TCM for 50 years

新中国建国以来中医学在党和国家的关怀、重视下,取得一系列成绩,中医药作为国之瑰宝为中华民族的繁衍昌盛所做出了贡献,同时指出:中医药为原始科学,创新开始,需继承发掘,并整理提高,建国后中医药事业得以振兴和发展,特别是中医药大学教育和谐发展;天津中医药大学50春秋创伟业,培养了上万名轩岐使人,遍布海内外,已成为中医学的栋梁之才,肩负着历史的责任和使命,要继续发扬优良传统和作用,锐意进取深化改革,严谨治学,抓住机遇快速发展,以科学发展观作统领,实现以中医药学科为主,医、理、文、管多科协调发展,在国际上有较高声誉,在国内处于先进水平,对外开放教学,研究型中医药大学,特作此文(讠志)庆。

The tradeitional Chinese medicine has gained a series of achievements since the establishment of new China under the concerning, attention paid by the Communist Party and the Country. As a treasure of our country the traditional Chinese medicine offered a great contribution for primitive innovation and therefore must be succeeded and improved for promoting the developing and prosperity of the Chinese nation. Tianjin univesity of Traditional Chinese Medicine, one of the earliest universities of TCM founded in China now has already become a advanced university in our country.