应变中寻求突围——中港协集装箱分会理事长、上港集团总裁陈戌源一席谈

Seeking for breakthroughs when tackling with changes

“受美国次贷危机以来的全球经济放缓、国内经济增长减速的影响，预计今年上海港集装箱吞吐量将完成2850万箱，没有达到年初计划的3000万箱，与年计划目标会有距离”。10月21日，中港协集装箱分会理事长、上港集团总裁陈戌源在中港协集装箱分会举行四届一次会议暨中国港口集装箱码头高峰论坛期间，

In respect to challenges faced or to be faced by Chinese port industry, over 140 top executives from 94 container terminals nationwide recently expressed that they had paid greatest attention on strategies to make breakthroughs. Related companies shall study and weigh the situation to enhance the port co-operation on management, technology and business, improve market compe-tency and tackle with the difficulty together in line with the macro-economy’s different influences on dif-ferent port areas and the changes of shipping industry on different ports. As world’s largest port and leader of ports in China, Shanghai Port boasts strong influences and leadership. Chen Xuyuan said that Shanghai Interna-tional Port (Group) will adjust market strategies actively, and try to make new breakthroughs in four aspects, i. e. promotion of three major strategies, transformation of port development method, construction of two systems and cooperation in capital market.