1The Notitia Linguae Sinicae of Pre mare translated into English by J.G Bridgman Canton: printed at the office of Chinese Repository, 1847. Part First SPOKEN LANGUAGE AND FAMILIAN STYLE Preface.
2《好逑传》,帕西译本,第一册,序言.
3《好逑传》,[英]F.W.Bailer编辑,序言,上海美华出版社1904年版.
4《好逑传》,帕西译本,p.129.
5《好逑传》,帕西译本,献词.
6《好逑传》,德庇时译本(1829),第1卷,p.18.
7《好逑传》,帕西译本,第四册,P.199.
8Gunther Debon, Goethe und China,China und Goethe: Bericht des Heidelberger Symposions Bern New York 1985 P.56