论农村宅基地使用权的流转

On transfer of residence land use right in the countryside

我国农村宅基地使用权法律制度存在一定缺陷,其立法基础和标准不统一,导致现行相关法律规定相互矛盾。我国应确立完善的农村宅基地使用权登记制度,逐步建立农村宅基地有期限、有偿使用制度,在条件成熟时以立法形式规范农村宅基地使用权的流转。

The legal system regarding the right to use residence land in the countryside of China has some defects, which find expression in inconsistent legislative bases and standards, leading to contradiction within current laws and regulations. It is argued that a sound registration system should be established of the rural residence land use, and a system of paid use of rural residence land for an agreed period should be introduced. When the conditions are ripe, legislation can be drafted to standardize the transfer of residence land use right in the countryside.