英文杂志财经报道的语言特点探究

A Research into the Language Feature of Financial Reports in English magazines

英文财经报道的主要功能是传递信息,它涉及多个领域,有很多专业术语,记者应采取一定的语言策略让新闻报道为大众所接受。通过分析英文杂志财经报道的语言具有专业语言通俗化、简洁生动、拟人化等特点,有助于提高记者报道财经新闻的准确性、实效性。

Conveying information is the principal function of an English-language financial report, which involves various fields and technical terms. Consequently, reporters should adopt certain language strategy to make their news reports understood. The article analyzes the language features such as popularization, personification, brevity and vividness, help reporters achieve etc., preseneted in English-language financial reports so as to accuracy and effectiveness while reporting financial news.