摘要
由于国家、民族、地区语言文化的差异,影片片名的误译时有发生,本文分析了造成这种情况的原因,并提出相应对策。
On translating movies＇ names, mistranslation is common owing to the different languages and culture of different nations, races, and regions. This paper will analyze the causes of this situation and propose the remedial measures.
出处
《襄樊职业技术学院学报》
2008年第5期136-137,140,共3页
Journal of Xiangfan Vocational and Technical College
关键词
片名
误译
原因
对策
movies＇ names
mistranslation
causes
measures
