在华俄侨文学的爱情阐释

Interpretation of Love in Literary Works by Overseas Russian in China

在华俄侨是19世纪末20世纪初存在于中国大陆的一个特殊群体,他们在中国创作了大量优秀的文学作品,反映了自己的生活状况和情感轨迹。其中,他们关于爱情的创作尤其引人瞩目:不但有痴迷、热烈和幸福,还有迷茫、幻灭和残酷,更有引人深思的哲理。

At the turn of the 19th to 20th century, there lived a special community, overseas Russian, in China. Many great literary works created by them showed their living and emotional status. The most outstanding theme of these works was interpretation of love. They interpreted love as obsession, enthusiastic, disillusion, and provoking.