中外报纸新闻标题语言及文化特点分析——一项基于语料库的研究

新闻标题是新闻内容的浓缩和概括。报纸新闻标题的语言特点主要表现在:省略语使用频率高,常用短句、时态多使用现在时态或将来时态,主动语态使用频率高。中外报纸新闻标题既有相同的语言特点又有不同之处。新闻标题折射出东西方文化对思维方式的影响。