钩圆跳属在中国的首次发现及原野钩圆跳再描述(弹尾目,愈腹亚目,钩圆跳科)(英文)

BOURLETIELLA,A GENUS NEW TO CHINA,WITH REDESCRIPTION TO BOURLETIELLA ARVALIS(FITCH)(COLLEMBOLA,SYMPHYPLEONA)

报道中国弹尾目钩圆跳科1新纪录属和1新纪录种,即钩圆跳属Bourletiella和原野钩圆跳Bourletiella arvalis(Fitch)。共计1头雄性和8头雌性采自新疆伊犁,对其进行了再描述。该虫已知分布于欧洲、北美洲和澳洲,目前仅在中国西部地区发现。

The genus Bourlctiella and Bourletiella arvalis （Eitch） are recorded for the first time in China. 8 female and 1 male spechnens from Ili, Xinjiang were checked. B. arvalis has a wide distribution in Europe, North America and Australia.This report shows that the species reaches West China.