论柳永词中的市井女性

On the Secular Women in Liu Yong’s Ci

柳永词中的市井女性迥异于封建士大夫词中的闺秀形象,一反温柔敦厚、听天由命的性格,更加多姿多彩,个性卓异,品位高雅,鲜活生动。柳永对女性平等地认同,女子以自身的真面目出现,她们全新饱满的形象从此获得了独立的文学价值。

The secular women in Liu Yong＇s Ci is quite different from the feudal literati＇s image of boudoir woman. Their image is different from those of previous gentle obedience, fatalistic woman. But their images are colorful, prominent personality, elegant taste, fresh lively. Liu Yong equal recognition to women, and women appear with their own true colors, so that their brand new full images access to an independent literary value.