略论许筠文论思想要点及其价值

The Main Points and Value of XU Jun's Literary Theory

朝鲜朝中期著名文人、学者许筠的文论思想深刻而独特,他反对"贵远贱近"、"贵古贱今"的文学评价标准,坚持"吟咏情性"的创作路向,倡导"文从字顺,开口见咽"的诗文风格,提出"文章各有其味"的文学观点,在今天看来都是符合文学创作的审美规律的,对今天的文学创作和文论研究也都还有重要参考价值。许筠是中华文化的崇拜者与践行者,总而言之,其文学见解大都渊源有自,是接受中国古代文论影响的产物。但中国古代文论繁复驳杂,瑕瑜互见,汗牛充栋,仅就许筠选择的眼光而言,也是难能可贵的。

XU Jun,who lived in the middle period of Korea Dynasty,was very famous for his unique literary theories.He opposed the standard of 'clinging to the ancient,ignoring the present',insisted on the guideline of 'describing one's real feelings',advocated the style of 'readability and fluency' and held that different literary writing has different taste,which meet the aesthetic rule and have great reference value for current literary writing and research.XU Jun was a worshiper and practioner of Chinese culture.XU Jun's literary views come from ancient chinese literary theories but he is quite commendable for his foresight when making his choice from a broad array of Chinese literary theories.