热泵的环境热源并非可再生能源

Environmental heat source for heat pump is not renewable energy

环境热源是无用能,因此既不是能源,更不是可再生能源。热泵的优势体现于在获得可用热能过程中,能够使有用能得到充分利用,而并非作为低温热源的环境热源具有可再生能源的属性。将环境热源当作可再生能源是不科学的,客观上将误导消费者,而且也不利于热泵行业的健康发展。从能源开发利用的角度来看,热泵应用属于节能措施而并非可再生能源的开发,应予以积极推广。

The environmental heat source is an anergy, therefore neither the energy nor renewable energy. Advantage of heat pump manifests in generating the available heat process, the exergy can be fully utilized, rather than the environmental heat source of which as a low temperature heat source with renewable energy attributes. Environmental heat source treated as renewable energy is unscientific, the objective will mislead consumers, moreover is not conducive to the healthy development of heat pump industry. From the perspective of the development and utilization of energy, heat pump application is energy-saving measures rather than renewable energy development, thus, should be more actively promoted.