背俞穴为主埋线调治亚健康临床观察

Clinical Observations on Treatment of Subhealth by Catgut Embedding at Back-Shu Points

目的观察亚健康者在接受调治后和不予进行调治的差异。方法将67例亚健康患者随机分为治疗组和对照组,治疗组34例,采用背俞穴为主埋线调治的方法,并要求每天有步行30 m in的活动量;对照组33例不予任何调治,仅要求每天有步行30 m in的活动量。1月后进行对比观察。结果治疗组总有效率94.1%,愈显率76.5%,对照组总有效率69.7%,愈显率33.3%。两组结果比较,差异有统计学意义(P<0.05)。结论背俞穴为主埋线调治亚健康疗效明显优于不进行调治者,说明有亚健康状态的人,要有治"未病"的观念,并积极予以调治,才能恢复至健康状态。

Objective To investigate the difference between treatment and non-treatment in subhealth persons. Methods Sixtyseven subheahh patients were randomly allocated to treatment and control groups. The treatment group of 34 cases were treated by catgut embedding at Back-Shu points as main ones and required to walk 30 min daily. The control group of 33 cases were only required to walk 30 min daily. The effects were compared after one month. Results The total efficacy rate and the cure and marked efficacy rate were 94.1% and 76.5%, respectively, in the treatment group and 69.7% and 33.3%, respectively, in the control group. There was a statistically significant difference in effect between the two groups （ P 〈 0.05 ）. Conclusion The effect on subhealth of catgut embedding at Back-Shu points as main ones is superior to that of non-treatment, indicating that subheahh persons should have the idea of preventing diseases and they can regain health only through actively treatment.