中国共产党认识处理资本主义和社会主义关系述论

CPC's Understandings of and Dealings with the Relationship between Capitalism and Socialism

社会主义在跨越资本主义的"卡夫丁峡谷"后必须利用资本主义的一切积极成果。无论是新民主主义革命还是社会主义建设,中国共产党始终面临着怎样正确认识和处理资本主义和社会主义的关系问题,由此影响着革命和建设事业的成败。在新时期继续解放思想,正确认识处理资本主义和社会主义的关系,对于推进中国特色社会主义事业具有重要的理论和实践意义。

After leaping over capitalist crafting gorge, socialism should make use of all positive achievements of capitalism. Whether New Democratic Revolution or Socialist Construction, the CPC is always facing the problem of understanding and dealing with the relationship between capitalism and socialism, which has great theoretic and practical significance on pushing forward building socialism with Chinese characteristics.