改革开放30年北京市民的休闲生活

Beijing Dwellers' Recreational Life During the Past 30 Years of Reform and Opening to Outside World

1978年后,伴随着体制改革和经济增长,北京市居民休闲生活发生了深刻的变化。30年来,市民的休闲消费和休闲活动,经历了启动期、爆发期和成熟期三个阶段。休闲方式变迁的历史过程反映了改革开放后北京市民生活质量的日益提高。

Deep changes have taken place in Beijing dwellers＇ recreational life with the structural reform and the economic growth since 1978. And in the course of the 30 years, the dwellers＇ recreational consumption and the recreational activities have experienced three stages： the start-up stage, the explosive stage and the mature stage. Furthermore, the historical scene of the changes of the recreational methods has reflected the course of the growing improvement of Beijing dwellers＇ life qualities since the reform and opening up to the outside world.