期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
再谈prion的中译名,兼论“朊”字
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
为了能给prion这一外文术语确切的中文译名,学术界多年来进行了广泛的讨论。在2008年4月全国科学技术名词审定委员会组织的生物学三个分支学科(生物化学与分子生物学、细胞生物学和遗传学)的协调会议上,prion的定名仍然是一个热点,观点分歧较大。笔者作为生物学与分子生物学名词审定委员会的委员,在此再次阐述我们的观点,同时,对“朊”字进行申辩。
作者
王克夷
机构地区
中国科学院上海生物化学与细胞生物学研究所
出处
《中国科技术语》
2008年第5期25-26,共2页
CHINA TERMINOLOGY
关键词
PRION
全国科学技术名词审定委员会
生物化学与分子生物学
中译名
细胞生物学
中文译名
分支学科
学术界
分类号
R-5 [医药卫生]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
2
同被引文献
19
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
3
1
王克夷.
Prion的定名和定义[J]
.中国科技术语,2007,9(4):31-32.
被引量:3
2
新华字典[M].
3
张玉书等编纂康熙字典[M].
共引文献
2
1
照日格图,罗爱伦,斯崇文.
“朊病毒”这个译名易引起误导[J]
.中国科技术语,2008,10(1):39-40.
被引量:2
2
祁国荣.
建议prion定名为“朊病毒”,又称“朊毒体”[J]
.中国科技术语,2008,10(5):27-27.
同被引文献
19
1
何涓.
清末民初化学教科书中元素译名的演变——化学元素译名的确立之研究(一)[J]
.自然科学史研究,2005,24(2):165-177.
被引量:7
2
周德庆.
“朊病毒”这一译名已成大势[J]
.中国科技术语,2007,9(4):25-26.
被引量:3
3
祁国荣.
“朊病毒”比其他译名好——兼述《生物化学与分子生物学名词》中缩写词的定名[J]
.中国科技术语,2007,9(4):27-28.
被引量:3
4
韩贻仁.
建议prion命名为“感染性蛋白质因子”[J]
.中国科技术语,2007,9(4):29-30.
被引量:2
5
赵寿元.
再谈prion的译名[J]
.中国科技术语,2007,9(4):33-33.
被引量:3
6
高素婷.
浅谈prion一词中文译名[J]
.中国科技术语,2007,9(4):34-35.
被引量:4
7
新华字典[Z].北京:商务印书馆,1980.
8
[EB/OL]. [2016-07-21]. http ://tool. httpcn. com/Html/KangXi/Pic/829. shtml#.
9
陶坤. 化学新字的读音(上)[J]. 化学通报,1953,(7) :310-314.
10
陶坤. 化学新字的读音(下)[J]. 化学通报,1953,(8) :356-359.
引证文献
2
1
王克夷.
应该保留学术术语中一些特有的汉字[J]
.中国科技术语,2010,12(3):32-33.
2
宋林青.
沉寂的化学用字[J]
.中国科技术语,2016,18(4):57-60.
被引量:1
二级引证文献
1
1
赵家成.
金丝桃苷的合成与应用展望[J]
.当代化工研究,2017(9):146-148.
被引量:1
1
王克夷.
建议确立蛋白质定名规则[J]
.中国科技术语,2009,11(3):38-39.
2
潘沧桑.
索科线虫学名的翻译技巧附若干中译名[J]
.武夷科学,1998,14(0):234-250.
3
赵良成,王宇飞,李承森.
若干植物分类学术语介绍及中译名商榷[J]
.植物学通报,2001,18(6):747-756.
被引量:2
4
范兆廷,刘海金.
趣谈三文鱼[J]
.科学养鱼,2009,31(1):73-73.
5
细胞生物学名词(第二版)[J]
.中国科技术语,2009,11(4):63-64.
被引量:1
6
洪涛.
我倾向prion的中文名沿用“朊病毒”[J]
.科技术语研究,2000,2(2):22-22.
7
中国生物化学与分子生物学会名词审定委员会[J]
.生命的化学,2006,26(5):476-476.
8
张荣贵.
为桉树申辩——谈谈桉树的生态功能[J]
.云南林业,2003,24(4):6-7.
被引量:9
9
李红梅,陈书龙,郑经武,肖炎农,彭德良.
“Cyst nematode”中文译名应该为“孢囊线虫”[J]
.植物保护,2011,37(3):131-132.
10
高素婷.
全国科技名词委召开生物学名词协调会[J]
.中国科技术语,2007,9(1):64-64.
中国科技术语
2008年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部