戴文赛教授：规范现代天文学汉语名词的先驱者被引量：2

下载PDF

导出

摘要 2009年是联合国命名的“国际天文年”。1609年，意大利天文学家伽利略用他手制的世间第一架折射天文望远镜巡视夜空，终结了几千年的肉眼观天的“望远镜前天文学时代”，使人类文明迈进到利用望远镜探索宇宙的“现代天文学新世纪”。20世纪上半叶，天体物理学兴起，在古老而经典的天体测量学和天体力学中，新词大量出现。20世纪下半叶，随着射电波段的开启，

作者李竞

机构地区中国科学院国家天文台

出处《中国科技术语》 2008年第5期52-54,共3页 CHINA TERMINOLOGY

关键词天文学家汉语名词天文望远镜天体物理学天体测量学人类文明天体力学射电波段

分类号 P1-09 [天文地球—天文学] P-04 [天文地球]

引文网络
相关文献

同被引文献23

1王力.语言与文学[J].暨南学报（哲学社会科学版）,1981,3(1):3-8. 被引量：4
2张沉香.影响术语翻译的因素及其分析[J].上海翻译,2006(3):63-66. 被引量：36
3季羡林许钧.翻译之为用大矣哉.译林,1998,(4).
4李宇明.谈术语本土化、规范化与国际化[J].中国科技术语,2007,9(4):5-10. 被引量：25
5Newmark, P.A. Textbook of Translation. London/Toronto/Syd- ney/Tokyo: Prentice Hall, 1988.
6Katan, D. Translating Cultures. Manchester: St. Jerome Pub- lishing, 1999.
7Cronin, M. Translation and Globalization. London : Rouhledge, 2003.
8Machenzie, A. , Ball, A. S. & Virdee, S. R. Instant Notes in Ecology. Beijing: Scientific Publishers Limited, 2003.
9孙艺风.文化翻译与全球本土化[J].中国翻译,2008,29(1):5-11. 被引量：67
10祖利军.全球化背景下的生态翻译[J].中国外语,2007,4(6):89-92. 被引量：29

引证文献2

1朱月娥.文化生态中翻译的中度干扰[J].中国科技翻译,2013,26(1):45-48. 被引量：13
2李璇,卢华国.试析钱学森术语译名的“中国味”[J].中国科技术语,2023,25(1):36-42.

二级引证文献13

1吴孟杰,朱月娥.生态翻译学视角下非遗旅游外宣英译研究[J].现代英语,2020(3):65-67. 被引量：1
2杭建琴.翻译生态学视域下译者主体性功能探究——以葛浩文的英译本《生死疲劳》为例[J].长治学院学报,2014,31(1):90-93. 被引量：2
3杭建琴.翻译生态环境与译者主体性——以葛浩文的英译本《生死疲劳》为例[J].唐山学院学报,2014,27(1):90-93. 被引量：1
4曲倩倩,田杨,穆文超,李权芳.中华文化走出去:从生态翻译视角看中医对外交流[J].时珍国医国药,2014,25(3):678-679. 被引量：2
5裴等华.媒体文化传播与翻译干扰[J].英语广场（学术研究）,2014(6):5-7.
6蒋冬美.后设表述在菜单英译中的应用——基于跨文化背景下文化专有项的翻译研究[J].中北大学学报（社会科学版）,2014,30(6):59-63. 被引量：3
7覃海晶.生态翻译视阈下非物质文化遗产外宣翻译[J].重庆文理学院学报（社会科学版）,2015,34(3):15-19. 被引量：22
8杭建琴.中国文化“走出去”背景下的中国海洋文化传播——以海洋类题材文学作品英译为例[J].镇江高专学报,2016,29(4):27-29.
9翟书娟.新语境下的中医文化翻译原则探讨[J].中国继续医学教育,2017,9(8):50-52. 被引量：4
10段佳慈,范先明.大数据时代背景下生态翻译学发展前景研究——以2013—2015年CNKI生态翻译学论文为例[J].乐山师范学院学报,2018,33(5):60-66. 被引量：1

1潮流[J].中国眼镜科技杂志,2005(10):84-84.
2李竞.Space对应的汉语名词[J].科技术语研究,2001,3(1):22-22.
3肖洁.八月:在地球上留下痕迹[J].知识就是力量,2005(8).
4郑度.我国将出现持续数百年的大暖期[J].党政干部参考,2001,0(11):47-47.
5关洪.“空间”[J].科技术语研究,2001,3(1):23-24.
6张明昌.戴文赛的青少年时代[J].天文爱好者,2011(12):44-47.
7＂卡西尼＂号的土星之旅[J].科技信息（山东）,2010(13):18-19.
8施雅风.黄汲清院士与第四纪冰川研究[J].冰川冻土,1996,18(4):289-295.
9张新凤.浅析汉语名词、动词交融模式的历史形成[J].教育界（高等教育）,2016,0(11):139-139.
10李永真.新祠——王母山矿区构造特征及其控煤作用分析[J].中国西部科技,2008,7(26):5-6. 被引量：1

中国科技术语

2008年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

戴文赛教授：规范现代天文学汉语名词的先驱者被引量：2

同被引文献23

引证文献2

二级引证文献13

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

戴文赛教授：规范现代天文学汉语名词的先驱者 被引量：2

同被引文献23

引证文献2

二级引证文献13

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

戴文赛教授：规范现代天文学汉语名词的先驱者被引量：2