描绘后现代图景(下)

"当下",永远是在历史和现实的交汇中存在的。我们总是需要重新认识稍远的被层层遮蔽的历史,同时又要全面地去看并历史地去认识最近所发生的一切。后现代艺术是最晚近的国际艺术现实,面对它如何"历史地"去认识和梳理那些与之相关的历史呢?秦兆凯翻译的《描绘后现代图景》一文为此提示了一个较为完整的线索,当然它只是西方视角下对西方艺术现实的认识。但是在国际间文化日益深入地相互影响的现在,阅读这篇经典文献使我们不仅可以从中反观我们的当下,而且还可以从中领会到值得参考的注重多维视角的学术性思想方法。此外本期刊载的关晓辉一文,重新释读了编入大学美术课本的一件西方艺术史上的重点作品,得出了与课本原释相距甚远的结论。这也提示学术界,重写中国版西方艺术史的工作应该提上日程了。