“把根留住”:城市历史地区文态环境特色研究——以聊城古城为例

Cultural Environmental Characteristics of Historic Sites

通过对城市历史地区文态环境和建筑特色的调查和分析,指出在当今城市国际化和各种飞快转变的激流中,唯有各自的历史街区、传统文化才能显示出该城市的身份和市民的文化归宿,提出了保护和延续城市历史地区文态环境和建筑特色的方法,认为只有把城市的"根系"留住,城市才会有生命力。我国还有许多历史城市与聊城古城类似,希望研究对这类城市的保护和更新能有一定启发。

Through analysis of an investigation of the cultural environment, I point out that historic sites and traditional culture are the end-results of cities. I advance a method for conservation and continuance of the cultural environment and architectural characteristics of cities. I suggest that only by maintaining a city＇s root system can a city be full of vitality.