科技报刊要尽快适应“两个转变”

Scientific and Technical Periodicals Should Adapt to "Two Transformations" as Quickly as Possible

科技报刊还不适应“两个转变”的需求，主要表现为一般性载体、被动性服务、滞后性反映、散漫性观照；要更新观念，在“两个转变”中充分发挥作用，就必须改变单纯反映为适应性选择，改变愿者上钩为主动性服务，改变短视行为为前沿性拓展，改变不计成本为效益性增长．寻求最佳办刊途径以拓展市场：重新定位，突出实践性；明确指向，突出专业性；开拓新路，突出开放性；左挂右联。

In view of the situation which scientific and teachnical periodical can not meet demands of 'Two Transformations', the author expounds a theory of seeking the best way to open up market, stressing practicality, speciality and opening to the outside.