论中国风水观念与生态环境保护——以婺源古村落后龙山、水口林植被保护为例

The Chinese Traditional Concepts of Fengshui and Eco-environmental Protection-Taking the Vegetation Protection of Wuyuan Old Village Houlong Mountain and Shuikou Forest as an example

根据现有的文献史料,探讨了中国风水观念的渊源以及对婺源历代村民在保护古村落后龙山、水口林所发挥的积极作用。风水观念不乏迷信色彩,以今天的科学认识论为武器,去发掘和揭示风水理论,在现阶段条件下探索引用风水观念通过利益或信念驱动来促使公众自发参与保护,是现代生态环境保护管理措施的有益补充。

According to the existing historical literature, the origin of the concept of Chinese Fengshui and the positive role played by Wuyuan villagers in protecting the Houlong mountain and Shuikou forest in history. There were color blind faith in Fengshui concepts, at present scientific knowledge was taken as a weapon to explore and reveal Fengshui theory. Under the conditions at this stage, concepts of Fengshui were quoted by interest or faith-driven to promote public participating in the protection consciously, it is a useful complement for management measures of modern ecological and environmental protection.