以客户为中心 以创新促发展——中国工商银行积极开拓小企业金融市场

To Promote Innovation in Customer Centric Development

改革开放以来，国内小企业发展迅速，构成了我国国民经济的重要组成部分，在繁荣经济、扩大就业、推动创新等方面发挥着越来越重要的作用。但自去年以来，由于受到国内外各种。因素的影响，使得很多小企业步履维艰，更有小企业面临着生存危机，而其中融资难又成为小企业面临的普遍问题。

Small business has constituted an important part in the prosperity of China’s economy. For ICBC, the largest commercial bank of China, to support the development of small and medium enterprises is not only the natural choice in business transition, but also the social responsibility. China Urban Finance interviewed with the leader of Corporate Banking Dept.II, ICBC, and went to Yangtze River Delta and Pearl River Delta, where small business is most developed. With the help of Zhejiang Branch, Jiangsu Branch, Guangdong branch and Shenzhen branch, reporters conducted in-depth research on front-line and gathered useful experience, in hope to promote the small business services.