促进我国私营经济又好又快地向前发展

On the Healthy Advancement of the Private Economy in China

私营经济是一种新型的充满活力的市场经济组织,私营经济产值不断上升,占国民生产总值比重越来越大;私营经济在国家经济增长中的重要的战略地位;阐述了私营经济在竞争性产业的市场效率,是使私营经济由辅助型向主导型转变的结果与必然趋势;国有经济与私营经济是产业分工协作关系;发展私有经济要继续解放思想,观念转变先行;搞好内外资税率并轨;优化发展环境,促进私有经济又快又好地发展。

Private economy is a new type of vivacious market economic group.Its productivity shows a steady upward tendency,accounting for an increasing proportion in national productivity.Private economy has a strategic position in the domestic economic growth.The market proficiency of private economy in competitive industries decides that private economy is doom to become a main strength eventually.The cooperative relation between public economy and private economy is also exploited in the thesis.To develop private economy in a healthy way,we need to set free our ideology,transfer our concept,and optimize its development environment.