王国维的学术创新及当代意义

On Wang Guowei's Academic Innovation and Its Contemporary Significance

王国维是中国学术研究实现现代转型的第一人。他在治学中所追求的精神取向和学术致思的思维品格方面,都呈现出了与中国传统学术研究迥异的异质因素。认真研究这些异质性因素,将有助于深刻理解王国维学术研究的历史贡献。而深入挖掘它所蕴含的思想和学术价值,对今天的治学研究仍有重要的理论和实践意义。

Wang Guowei is the first person to achieve modern transformation of academic research in China. The spiritual pursuit and academic thinking in his research present new aspects different from the traditional academic research in China. Researching these new aspects helps to profoundly understand the historical contribution of his academic research. And a deep exploration of his academic thinking and value has an important theoretical and practical significance for today＇s academic research and pursuits.