摘要
铜：8月国际铜市在上半期大幅快速下跌，下半期呈现快速反弹冲高又回落的走势。8月，由于美国经济濒临衰退拖累，欧洲和日本经济也出现下滑，市场担忧出现全球性经济衰退，严重打击对金属需求的信心。美元的波动上扬和油价的震荡下行带动金属价格下跌。伦敦三月期铜月末收于7510美元．较上期末收盘价8060下跌550美元，波动区间位于7130～7930美元。
The international copper market slumped in the first half of August, and then rebounded fast before slipping. The 3M LME copper futures moved within a range of US$7,130-7,930 and settled at US$7,510 for the month, down US$550 from the end-July price of US$8,060. Shanghai copper followed a similar trend.
出处
《中国货币市场》
2008年第9期72-74,共3页
China Money
