韩非子学说的特质

The Idiosyncrasies of Han Fei Tzu's Doctrines

面对争利为主、吞并天下的战国时代,韩非子采取现实主义态度,认为国家的当务之急是如何迅速强大并取得战争的胜利。于是在相对实用主义价值观的推动下,韩非子提出了具有准军国主义色彩的富国强兵方案。这套方案貌似粗俗与极端,但韩非子的"道理论"为这套方案提供了深刻的根据,从而使得韩非子思想与策略体系显示出较大合理性的特征。

Facing the conditions of scrabbling for most benefits and fighting for the unification of China in the Warring States Period, basing on the attitude of realism, Han Fei Tzu brought forward the view that the first work which all the kings and the esquires thought and managed was how to make the nation stronger rapidly and survive in the wars. Then Han Fei Tzu framed the doctrines and policies of semi-militarism that made the nations more powerful and wealthier fleetly, appeared apparent vulgar and extreme, under the conduct of the views of the relative pragmatism. However the theory to ＂Tao and Principle＂ of Han Fei Tzu offered the ultimate basis for the doctrines and policies of semi-militarism, and justifies Han Fei Tzu＇s doctrines.