从地理环境看俄汉民族性格差异

Differences in National Disposition between Chinese and Russian from Geological Environment

由于地域的原因,俄汉民族性格存在着差异。造成差异的原因是多方面的,其中自然环境在塑造民族性格方面起着重要作用。随着经济社会全球化发展,空间对人际关系的作用越来越小,民族间的交往越来越多,人类需要在和睦中持续发展,因此了解俄汉民族性格差异,洞悉和把握俄汉民族性格差异及其关系,有利于民族之间的相互理解,将为民族间文化融合开辟新的道路。

As Chinese and Russian live in different territorial environment, the two peoples differ from each other in their national nature. Apparently the differences are also caused by a number of other elements, but natural environment plays an important role in moulding national disposition. With the development of economic globalization, the distance has less influence on interpersonal relations and the exchanges between nations are increasingly frequent. Human beings need to develop sustainably and peacefully, therefore, to have the knowledge of their different national characters is beneficial for mutual understanding and culture enrichment as well.