澳门新诗创作及其评论特征

The Features of the Creation and Criticism of New Poetry in Macao

在港澳文学中,香港文学与澳门文学有共性,也有各自不同的殊相。就以1920年代开始、1980年代发展起来的澳门诗歌而论,已与香港新诗分流,形成了华文作家与土生诗人互补等特色。澳门新诗评论多为具体作品评论,理论研究极少。澳门的诗评家主要有黄晓峰、陶里、云惟利、郑炜明、李观鼎等。

Macao and Hong Kong literature has much in common, but they also have their own features. For instance, Macao poetry, which originated in 1920s and developed in 1980s, has already formed different characteristics from Hong Kong new poetry, such as the complementation of Chinese language writers and local indigenous poets. Comments on Ma cao new poetry mainly focus on some specific poems, and there are few theoretical researches. Huang Xiaofeng, Tao Li, Yun Weili, Zheng Weiming, Li Guanding among others are representative poem critics in Maocao.