期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论汉语古诗翻译与语言符号
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文论述了汉语古诗翻译与语言符号之间的关系。文章从两个方面加以分析:一是传统翻译法强调翻译格式化,二是论述了要以符号学的观点来审视汉语古诗翻译。
作者
赵瑛瑛
机构地区
合肥工业大学外国语言学院
出处
《科教文汇》
2008年第29期252-253,共2页
Journal of Science and Education
关键词
古诗
翻译
符号学
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
潘志明.
从《关雎》的两种英译看翻译的创造性原则[J]
.淮阴师范学院学报(哲学社会科学版),1998,20(4):102-105.
被引量:3
2
黄家修.
文学翻译的意似形似与体似[J]
.现代外语,1996,19(1):33-36.
被引量:7
共引文献
8
1
杨蓉.
初探词义修辞格的翻译方法[J]
.甘肃科技纵横,2005,34(4):158-159.
2
符译元.
译者创造性叛逆的体现——《关雎》两种英译的对比[J]
.海南师范学院学报(社会科学版),2007,20(1):143-145.
3
刘淑红.
再论诗之可译性[J]
.考试周刊,2008,0(8):142-144.
4
乔平.
解构主义翻译观照下的《关雎》译本解读[J]
.疯狂英语(教师版),2008,0(1):112-116.
被引量:2
5
李隽.
英汉词汇的文化意义与翻译之我见[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2002,20(4):54-55.
6
谢建平.
文学形象翻译与“第二自然”创造[J]
.中国翻译,2003,24(2):54-57.
被引量:11
7
刘丽.
对翻译内在规律认识的发展[J]
.咸宁学院学报,2004,24(1):128-130.
8
顾延龄.
试论文学翻译的基本特性[J]
.天津外国语学院学报,2004,11(4):5-8.
被引量:1
1
李伟红,陈月红.
翻译在外语教学中的积极作用——对传统翻译法和交际教学法问题的思考[J]
.湖北职业技术学院学报,2007,10(1):77-79.
被引量:3
2
杜志梅.
传统翻译教学法在大学英语词汇教学中的价值[J]
.海外英语,2012(6X):8-10.
被引量:4
3
肖明齐.
意象图式对英语词汇教学的启发[J]
.黑龙江科技信息,2008(34):246-246.
被引量:1
4
刘霄楠.
传统翻译法中英语教学所残缺的语言教学内容[J]
.成人教育,2012,32(6):116-117.
5
石红梅.
汉语古诗翻译的诗学观照[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2006,27(5):161-164.
被引量:1
6
彭建武.
认知语言学对英汉翻译的启示[J]
.宁波职业技术学院学报,2006,10(1):77-80.
被引量:2
7
周红民.
汉语古诗英译的“感兴”与“理性”——汉语古诗翻译之困[J]
.解放军外国语学院学报,2012,35(1):69-74.
被引量:7
8
车欢欢,陈燕琼.
论公共英语分级教学中翻译教学法的革新[J]
.海外英语,2012(19):55-56.
9
贾永华.
异议翻译法教学——与刁纪田老师商榷[J]
.山西大学学报(哲学社会科学版),1998,21(1):72-75.
10
宁晚秋,柯群胜.
基于意合翻译策略的量化对等翻译法[J]
.才智,2016,0(30):248-249.
科教文汇
2008年 第29期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部