黎族文身传说的发生与史学价值

The Appearing and Historical Value of Li Nationality Tattoo Legends

黎族文身传说之所以如此众多,是因为文身发生的场景融进了时代内容,加上汉人记载过程经历了传闻、观察和调查等阶段。今天学术界的研究主要集中在从诸多传说中探究黎族文身产生的真正根源上,其他传说被作为不真实的内容排除掉了。但事实上,这些传说都是黎族不同时代的产物,融进了黎族不同时代的内容,具有历史价值。论题主要探讨黎族诸多文身传说的史学价值。

The reasons for the appearances of so many Li nationality tattoo legends are： era content had been blended into the scenes in which Li nationality tattoo legends appeared ; the course of recordation by Han nationality underwent the phases of hearsay ; observation and investigation. Today, academic circle is focused to find the real source of Li nationality tattoo from all the legends and to exclude the false ones. While, as a matter of fact, because all these legends are the products of different times in Li national history and had been integrated with era content during those periods, they are of great historical value, which is mainly discussed in this article.