论网络化条件下公民政治参与和政府职能转变

On Citizens' Political Participation and Change of the Government Function under the Situation of Network

我们正处在一个网络化、信息化迅猛发展的时代,信息在网络上交互流动正在使人类社会生活发生着巨大的变化。网络的政治参与功能为政府职能转变与政治体制改革提供了重要契机;极大地调动公民主动参政、议政的积极性,畅通了政治利益表达渠道;节约了政府行政管理成本;为实现政府决策的科学化、民主化和制度化奠定了坚实的基础。

We are in a time of fast development of network and information. The information flow alternately in network has caused great change of human social life. The network political participation and the change of the government fuction have provided an important opportunity for the reform of political system, greatly encouraged the citizens＇active participation in political activities, improved the expression channel of political intersets, saved the expenditure of the government administration, and laid a sound foundation for the government to make policies scientifically, democratically, and regularly.